Wellframe is hiring a

Training and Translation Manager

Boston, United States
Full-Time

Department Overview

The clinical team at Wellframe works closely with all other Wellframe departments to create clinical tools, programs, and processes that help patients gain access to the knowledge and clinical expertise they need to manage their health needs at any given moment. Our team is made up of clinicians and communications and public health experts who enjoy working with colleagues from diverse backgrounds to solve tough health problems.

Position Overview

The Training and Translation Manager will supervise and participate in the translation of Wellframe’s evidence-based clinical protocols, which are delivered to patients on mobile devices. These protocols address a wide variety of patient needs from chronic disease management to weight loss to stress reduction. The Training and Translation Manager will be responsible for supervising the translation process from English to other languages in collaboration with external translation organizations as well as doing some translation themselves depending on language skills. The Training and Translation Manager will also participate in training multilingual clinicians to use the Wellframe system and translating clinician-facing training materials.

Requirements

- Bachelor’s degree required
- Strong written and oral communication skills
- Fluency in Spanish
- Experience in translation of health-related materials
- Experience teaching/training others in another language
- Attention to detail in editing of patient-facing written and audiovisual education materials
- Experience with e-learning tools

Ideal candidate

- Certified medical interpreter
- Additional language fluencies a plus, particularly Portuguese, German, French, Italian
- Prior experience with developing patient education materials and/or health technology products
- Experience working with underserved populations a plus
- A self-starter who can manage his or her own daily workload, operate well under pressure, and balance competing priorities
- Must be Boston-based or willing to relocate to Boston

Other jobs at Wellframe