Sony PlayStation is hiring a

Localization Test Analyst - Contract

San Francisco, United States

Recognized as a global leader in interactive and digital entertainment, Sony Interactive Entertainment (SIE) is responsible for the PlayStation® brand and family of products and services. PlayStation has delivered innovation to the market since the launch of the original PlayStation in Japan in 1994. The PlayStation family of products and services include PlayStation®4, PlayStation®VR, PlayStation®Vita, PlayStation®3, PlayStation®Store, PlayStation®Plus, PlayStation™Video, PlayStation™Music, PlayStation™Now, PlayStation™Vue, PlayStation®Original and acclaimed PlayStation software titles from SIE Worldwide Studios. Headquartered in San Mateo, California, SIE is a wholly-owned subsidiary of Sony Corporation and has global functions and regional headquarters in California, London and Tokyo. 


Localization Test Analyst (Contract)


San Francisco

As a Localization Test Analyst, you will be responsible for planning, coordinating and executing end-to-end localization testing of diverse and exciting global products of the PlayStation ecosystem, including the PlayStation®Store, PlayStation®Plus, PlayStation™Vue, PlayStation™Music, PlayStation™Video and more.

Our team is passionate about delivering high-quality localized products that delight our international users and create an immersive experience in their own language. We are looking to deliver ground-breaking entertainment experiences to our customers across the world.

The Localization QA team is part of a larger Localization team and reports to the Program Management Office. The team works closely with Localization PMs and other stakeholders across several different time zones and on multiple product lines. Localization at SIE is an integral part of the Agile development process and requires flexibility, quick thinking, ability to juggle multiple priorities, a collaborative spirit, and a passion for the product. This position is based in San Francisco with occasional opportunities to work from home and travel. The project is a 6-month assignment with possibility of conversion to direct hire.



  • Analyze testing scope, confirm deployment readiness, schedules and other requirements
  • Execute localization and functional testing of global products and features directly in the app or using screenshots
  • Report, triage and fix localization, internationalization and other defects
  • Help create localization test cases based on specifications from Design, Product Management and Engineering
  • Coordinate localization QA vendor engagement
  • Keep up-to-date records of current testing in Agile planning and other tools
  • Contribute to process improvement efforts by analyzing testing trends
  • Promote localization best practices for an Agile environment
  • Support overflow localization project management and other activities as required



  • Bachelor’s degree required
  • 3-6 years of experience in Localization or QA
  • Proven ability to deliver in a fast-paced technology environment
  • Experience with Agile development and best practices
  • Demonstrated experience in successfully supporting multi-platform localization QA efforts
  • In-depth understanding of the localization/functional QA industry standards and tool
  • Familiarity with defect tracking software and version control systems Ability to work with cross-functional teams and create consensus to achieve results
  • Familiar with software development cycles
  • Self-starter and team player. Advanced problem-solving and communication skills
  • Great attention to detail and timelines



  • Familiarity with localization automation, tools and processes
  • Experience with Scaled Agile Framework (SAFe) a plus
  • An interest in video games and PlayStation
  • Fluency in a foreign language a strong plus
  • QA automation experience an advantage


Sony is an Equal Opportunity Employer. All persons will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, pregnancy, national origin, ancestry, citizenship, age, legally protected physical or mental disability, covered veteran status, status in the U.S. uniformed services, sexual orientation, marital status, genetic information or membership in any other legally protected category. 

We strive to create an inclusive environment, empower employees and embrace diversity. We encourage everyone to respond. 

We sincerely appreciate the time and effort you spent in contacting us and we thank you for your interest in PlayStation.

Other jobs at Sony PlayStation