Lost My Name is hiring a

Part-time International Copywriter

London, United Kingdom

Part-time International Copywriter

Part-time: 2-3 days per week
-Temporary, at least initially
-Additional cover for the busy Q4/Christmas period
-Can be remote, so long as internet access is up to scratch
-Start ASAP

Hello international copywriters! Like what we’re doing? Could you write for us?
We’re looking for wonderful foreign-language writers, who can master our tone of voice and use their creative brilliance to translate wonderful content for Lost My Name over the busy Christmas period.

It’s a chance to write humorous, lively and all-round-fun copy for a company that is dedicated to making children more clever, curious and kind (and making them laugh, too).

If you are an experience, energetic and talented French, German, Spanish, Italian, Dutch, copywriter, with a great grasp of English, we want to hear from you!

What you will do:
Ensure the highest quality transcreation of our website. Our tone of voice is so important to us, and it should be consistently upheld across the website. At the same time, each locale should have a tailor fit approach to give our customers the best possible experience, no matter where they live.

Work with every team to create translated and fresh content for your language. This will include working on marketing campaigns & emails, and also delivering perfect transcreations where needed, for example, for AB testing and website updates. The turnaround on these will often be quite quick, so you will need to be comfortable working at a fast pace.

Teams you will work closely with:
-Shop (what we call our website)
-Happiness Loyalty

5 years mid-level experience
Demonstrable skills writing across all digital media - including Facebook ads and social media posts, blog entries and newsletters
Experience writing content for the children’s market an advantage
Clever, curious and kind
An obsessive learner
A demonstrable passion for our mission to make millions of bedtimes more magical for kids all over the world

Other jobs at Lost My Name