Clue is hiring a

Freelance Translator: French, German, Danish, Portugese, Spanish

About Us:

Clue is the world’s fastest growing female health app. We are a 40-person, VC-­backed startup based in Berlin. Every month, millions of users track data about their bodies in Clue’s iOS and Android apps. With every data point, Clue users gain knowledge about their own health, impact the entire community of Clue users and advance reproductive health care globally. Recently Clue has been rated as the top period tracking app by medical health experts. Here’s some media coverage about us. We at Clue are committed to a culture of accessibility and mutual respect.

  • Translating new features and sections of the Clue app in French, German, Danish, Portugese, Spanish
  • Helping the customer support team understand user questions and feedback in French, German, Danish, Portugese, Spanish
  • Collaborating with the product team to improve translations in French, German, Danish, Portugese, Spanish
  • Degree as a certified translator in French, German, Danish, Portugese, Spanish or similar qualifications
  • 1-2 years of experience in the field of translation
  • Ability to capture Clue’s identity and tone of voice
  • Familiar with translation tools such as Crowdin
  • Works well independently and in a diverse team
  • Experience with scientific translations
  • Passionate about reproductive health
  • Other jobs at Clue