Shopify is hiring a

Concepteur/conceptrice de produits – Localisation

Montréal, Canada
Full-Time
Shopify a redéfini le commerce, rehaussant la norme dans la manière dont les entreprises de toute taille vendent leurs produits et services en ligne et hors ligne. Avec plus de 800 000 marchands dans plus de 175 pays différents et la plateforme la plus innovante du marché, nous continuons à croître rapidement tout en recherchant constamment de nouvelles façons d’impacter et de perturber les marchés.

En tant que concepteur/conceptrice de produits au sein de l'équipe de localisation, vous avez un rôle particulier à jouer pour développer la compréhension et l'empathie à l'égard des marchands du monde entier.Ce rôle crée un pont entre nos équipes nationales et le reste de l’équipe UX de Shopify, qui compte plus de 400 membres à travers le monde. Il permettra de partager leurs points de vue, afin que l'ensemble des équipes de produits puissent prendre en compte les expériences locales. Améliorer Shopify pour les marchands du monde entier soulève des défis profondément intéressants pour l'interface utilisateur, et ce en termes de langue, de comportements, de devises, d'échanges commerciaux et de culture. Votre quotidien sera un mélange de formation interne, de défense des intérêts des marchands et de résolution des problèmes de localisation les plus complexes. Ce poste vous offre l'occasion de mieux connaître les utilisateurs du monde entier et d'intégrer leurs points de vue dans nos systèmes de conception. Vous travaillerez avec une équipe UX multidisciplinaire composée de concepteurs/conceptrices de produits, de stratèges de contenu, de spécialistes de la recherche sur les utilisateurs et de développeurs front-end, afin de fournir la meilleure expérience possible à nos marchands et d'améliorer le commerce pour tout le monde, partout.

Nous sommes toujours à la recherche de personnes enthousiastes à l'idée de travailler sur des problèmes difficiles à l'échelle mondiale, dans un environnement convivial et collaboratif. Si cela vous ressemble, contactez-nous!

Conditions requises pour le rôle:

  • Vous avez conçu et fourni des expériences produit à un public international
  • Vous adorez résoudre des problèmes de produits complexes avec des solutions de conception simples
  • Vous êtes passionné(e) par l'élaboration d’expériences sur mesure dans un large éventail de langues et de cultures
  • Vous aimez collaborer avec les responsables et les ingénieurs des produits pour trouver le juste équilibre entre les décisions qui sont bonnes pour le produit et celles qui le sont pour les utilisateurs
  • Expérience des systèmes de conception (en tant que concepteur ou utilisateur)
  • Travailler avec des systèmes vous passionne
  • Maîtrise de la conception visuelle: typographie, systèmes de couleurs, mise en page
  • Expérience avec des systèmes de conception multimarques ou multiproduits

Projets sur lesquels vous pourriez travailler:

  • Veiller à ce que notre plateforme tienne compte de toute la gamme de besoins des marchands internationaux, quel que soit leur environnement linguistique, culturel et commercial
  • Créer de nouveaux produits répondant aux exigences internationales, afin de servir les marchands différemment sur la plateforme Shopify. Nous savons que la langue, les paiements et l'expédition des produits peuvent fonctionner de manière fondamentalement différente selon le pays. Nous avons besoin de vous pour nous aider à évaluer l'ampleur et la profondeur de ces défis et pour fournir des expériences simples et évolutives
  • Collaborer avec les autres équipes de Shopify pour renforcer la compréhension et la prise en compte des besoins des marchands du monde entier
  • Faire évoluer l'apparence de Shopify pour que la plateforme soit pertinente sur les marchés prioritaires à mesure que nous évoluons, avec la discipline nécessaire pour penser à l'échelle locale et agir à l'échelle mondiale
  • Définir la manière dont nos équipes des produits, notamment les spécialistes de l'UX, les ingénieurs et les responsables produit, collaborent pour produire une offre de classe mondiale. L'équipe internationale en est encore aux stades fondamentaux de la constitution et de la tension. Nous répondons aux besoins de nos marchands tout en renforçant nos connaissances institutionnelles
  • Développer des liens avec les dirigeants UX à tous les niveaux de Shopify. Bien que nous ayons la liberté de définir notre propre processus, il est essentiel d’être un partenaire, un défenseur et un challenger à la table des leaders, afin de répondre au mieux aux besoins des marchands internationaux
  • Fournir une direction UX à la fois technique et stratégique sur votre projet. Vous travaillerez avec les membres de votre équipe de projet pour les aider à comprendre ce qu’ils sont en train de bâtir et pourquoi
  • Développer et livrer des résultats avec rapidité et cohérence. Aujourd'hui, nous avons un besoin immédiat d'avancer sur notre feuille de route des produits, tout en définissant la vision de demain.

Nous savons que la recherche d'un nouvel emploi peut être à la fois passionnante et laborieux, et nous apprécions sincèrement vos efforts. Sanja, qui est une personne réelle, sera ravi d'en savoir plus sur vous à travers votre candidature. 
 
Cette annonce sera clôturée 17 septembre à 9h00 EDT.

Chez Shopify, nous nous engageons à créer et à encourager un environnement dans lequel nos employés se sentent inclus, valorisés et entendus. Nous sommes convaincus qu'un engagement marqué en faveur de la diversité et de l'inclusion nous permet réellement d'améliorer le commerce pour tous. Nous encourageons vivement les personnes autochtones, les personnes racialisées, les personnes porteuses d'un handicap, les personnes de sexe et de communautés sexuellement diverses et/ou les personnes ayant une identité intersectionnelle à poser leur candidature.

Other jobs at Shopify