Casper is hiring a

Copywriter (French or Spanish)

Berlin, Germany


Casper is looking for two multilingual copywriters to join our team in Berlin. One copywriter will own the reflection of the Casper tone of voice in the French market, and the other will own it in the Spanish market. These specialists will ensure a high quality of translation of copy from the US team to integrate the Casper brand for their respective market. Additionally, they will brainstorm and develop fresh, creative and compelling copy ideas for campaigns that will come to life online and off. 


  • Transcreate the essence of Casper’s US creative for the French or Spanish market
  • Provide a range of options for testing themes and positioning of Web content, promotional materials, and marketing collateral
  • Collaborate closely with the creative, marketing and communications team leads to maintain consistent brand messaging, voice, and tone across all channels and products 


  • 3+ years of copywriting experience
  • Fluency in English, and native in French or Spanish
  • Strong pulse of the nuances and eccentricities of the French or Spanish market
  • Self-motivated and comfortable working in an ever-changing environment with tight deadlines
  • A ‘no task is too small’ attitude
  • Strong organizational skills, an eye for details and the ability to manage multiple projects and priorities simultaneously
  • A love of thinking outside the box and developing creative/innovative solutions


  • Experience working on a global team and collaborating across multiple geographies
  • E-commerce experience
  • Ad or other creative agency experience

Other details:

This is a Berlin-based job with competitive pay in a lively and energetic atmosphere. The Casper EU team is ensconced within WeWork's Tiergarten offices at the landmark Sony Center complex. It’s a close-knit crew of 15 and counting. 

About Casper

Casper ( is a sleep brand that launched in 2014 with one perfect mattress sold directly to consumers — eliminating commission-driven, inflated prices. Its award-winning sleep surface was developed in-house, has a sleek design, and is delivered in a small, "how did they do that?" sized box. A year and a half after launching the mattress, Casper expanded its universally comfortable product line, which now includes a perfect pillow and sheets.

Now expanding into Europe, the company is one of the fastest growing consumer brands of all time with more than 100 full-time employees, $100M in revenue for 2015, and 100,000 Casper owners. Casper was named one of Fast Company's Most Innovative Companies in the World, and its eponymous mattress was crowned one of Time's Best Inventions of 2015.

In the summer of 2016 we launched successfully in the DACH region, with still more EU launches to follow. Come join our team and be part of our success!