LoveCrafts is hiring a

German Pattern Translator

London, United Kingdom

German Knitting Pattern Translator

We are looking for a freelance translator to create German versions of Independent Designers' knitting patterns!

This position is open to people in all locations, as remote working is the preferred option.


Please apply if you fill the following requirements:

- Natively German speaking and fluent in English

- You are a crafter, specifically a knitter, familiar with both English and German knitting patterns and terminology

- You have some translation experience (ideally with translating knitting patterns!), and preferably are familiar with translation software and translating directly into different file types such as PDFs and InDesign

- Previous experience with technical editing of patterns is a bonus


If you fill the above requirements and are excited by the opportunity to do work with the LoveKnitting team and our marketplace of Independent Designers, please apply here with a cover letter and a CV if you have one (cover letter may be sufficient). Thank you! We look forward to hearing from you.