Tencent
Game Project Intern (Lightspeed studio)
Responsibilities:
- Translate text from English to Chinese, Chinese to English
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Manage glossary and terminology
- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
- Cross-reference specialized resources to check quality of translation
- Meeting translation
Requirements:
- Fluent in both English and Chinese, including reading, listening, writing and speaking
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors in both English and Chinese
- Passionate about game industry
- Responsible, responsive and dedicated
- Strong self-awareness and self-motivated
- Additional CAT tool experience is a plus
Please note:
- This is an on-site role
- Internship at least 2 months