Testronic
LQA Game Tester - Traditional Chinese
TLDR
Multilingual game testing in a Localization QA capacity, documenting issues in English, mentoring peers, and collaborating to improve testing progress.
Passionate about games and languages? Become a Localization QA Game Tester at Testronic, and help deliver immersive, high-quality gaming experiences to players worldwide!
Responsibilities:
- Adhere to company security procedures and escalate any perceived breaches to the supervisor.
- Assist and mentor less experienced testers.
- Attend monthly mentoring and goal-setting sessions with the Line Manager.
- Ensure bugs, flaws, and issues are accurately documented in English and propose corrections to facilitate fixes.
- Inform Supervisors of any issues that may slow down, stop, or improve testing progress as early as possible.
- Maintain strong teamwork by sharing relevant information and contributing to group targets.
- Present a professional and responsible image when interacting with clients and keep senior staff informed of communications.
- Complete assigned tasks accurately, thoroughly, and within specified timeframes to identify and report bugs, software flaws, and design issues.
- Perform testing duties and ad-hoc translation tasks when required.
- Carry out additional tasks as assigned.
Requirements
Experience & Qualifications
- Experience in a Localization QA (LQA) environment.
Technical Skills
- Proficiency in standard business software applications (e.g., Microsoft Office).
- Familiarity with a variety of bug databases.
- Basic familiarity with console, mobile, and PC setup and settings.
- Knowledge of LQA submission requirements testing (compliance).
- Familiarity with online test management systems.
Personal Skills
- Clear written communication skills.
- Clear verbal communication skills.
- Ability to work under pressure and meet deadlines.
- Ability to multitask efficiently.
- Ability to act as a role model for LQA Technicians.
Attitude & Values
- Hardworking and honest.
- Strong timekeeping and punctuality.
- Flexible attitude.
- Prepared to work shifts.
- Willing to occasionally work long and unsociable hours.
- Able to maintain a positive attitude and contribute to team mora
Testronic delivers quality assurance services tailored specifically for the gaming industry, ensuring that games meet high standards of excellence and provide smooth gameplay. We cater to game developers focused on complex systems and combat mechanics, enhancing their offerings through meticulous testing and development support.
Quality Assurance (QA)