Legal Contracts Analyst (French)
TLDR
Translate and review legal documents between English and French, draft and revise commercial agreements, and coordinate contract processes with global teams.
Say hello to opportunities.
It’s not every day that you consider starting a new career. We’re RingCentral, and we’re happy that someone as talented as you is considering this role. First, a little about us, we’re a $2 Billion annual revenue company with double digit Annual Recurring Revenue (ARR) and a $93 Billion market opportunity in UCaaS, Contact Center and AI-powered adjacencies. We invest more than $250 million annually to ensure our AI-enabled technology and platforms meet or exceed the needs of our customers.
Our legal team is currently growing and looking for a Legal Contracts Analyst with French.
This role requires on-site presence at our office 4 days a week to support effective collaboration and teamwork.
Key responsibilities:
Review and translate legal documents from English to French (and vice-versa), ensuring legal nuances are preserved across jurisdictions.
Prepare and revise commercial agreements and other relevant documents.
Assist with a wide range of Legal functions for RingCentral, including contracts negotiation, corporate and compliance tasks, and related activities.
Collaborate with the global Legal team, as well as relevant stakeholders including Executives, HR, Engineering, Sales and all other relevant global teams to ensure alignment on contractual terms and execution.
Requirements:
Fluency in English and French.
Masters degree in law.
Interest in contract law and its practical application in a business context is a plus.
Experience in a similar position as a contracts analyst, legal assistant, or legal internships are considered an advantage.
Attention to detail.
Ability to manage caseload, meet deadlines and communicate legal issues and status of projects clearly to all levels of stakeholders in a fast-paced business environment.
What we offer:
Well-coordinated professional team.
Interesting and challenging tasks, dynamic project, great opportunities for self-realization, professional and career growth.
Additional Health and Life Insurance Package.
Employee Assistance Program.
25 vacation days.
Quarterly bonus if internal targets are met.
102,26 EUR/200 BGN Digital Food Vouchers.
61, 36 EUR/120 BGN Gross as part of the salary for Working Expenses Allowance.
About RingCentral
RingCentral, Inc. (NYSE: RNG) is a leading provider of business cloud communications and contact center solutions based on its powerful Message Video Phone™ (MVP™) global platform. More flexible and cost effective than legacy on-premises PBX and video conferencing systems that it replaces, RingCentral® empowers modern mobile and distributed workforces to communicate, collaborate, and connect via any mode, any device, and any location. RingCentral is headquartered in Belmont, California, and has offices around the world.
RingCentral is an equal opportunity employer that truly values diversity. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
#LI-JW1
Benefits
Health Insurance
Additional Health and Life Insurance Package.
Working expenses allowance
61,36 EUR/120 BGN Gross as part of the salary for Working Expenses Allowance.
Paid Time Off
25 vacation days.
RingCentral is a global leader in cloud unified communications and collaboration solutions, offering an integrated platform that combines business phone, SMS, contact center, video collaboration, and messaging. Their innovative use of voice AI enhances business communications, allowing organizations to automate calls and improve interactions at every stage of the conversation journey.
- Founded
- Founded 1999
- Employees
- 500+ employees
- Industry
- computer software
- Funding stage
- Public
- Stock ticker
- Publicly traded (RNG)
- Total raised
- $1.7B raised
- Last funding
- Raised September 2025